+Англ, вар 2 (Telephone conversation)

Описание товара

ВАРИАНТ 2

Задание 1. Прочтите и переведите диалог: “Telephone conversation”. Here is a specimen telephone conversation between two businessmen with a secretary answering the call first:

Secretary: Good morning. Consolidated Industries. Can I help you?

Mr. Weston: Good morning. I’d like to speak to Mr. James Marsh, please.

Secretary: Who’s calling, please?

Mr. Weston: My name is Weston. I’m from Plant Installations Limited, Manchester.

Secretary: Will you hold the line a moment, Mr. Weston? I’ll see if Mr. Marsh is free.

Mr. Weston: Yes, thank you.

Mr. Marsh: Hello, Marsh speaking

Secretary: Oh, hello, Mr. Marsh. I’ve got Mr. Weston from Plant Installations Limited on the line. Can you speak to him now?

Mr. Marsh: Oh, yes. Thank you. Put him through, please.

Secretary: You are through now Mr. Weston.

Mr. Marsh: Hello Mr. Weston. What can I do for you?

Mr. Weston: Good morning Mr. Marsh. I’m phoning to say we have problems with the spare parts you sent us last week.

Mr. Marsh: Do you mean those sent under Contract 106?

Mr. Weston: You are quite right.

Mr. Marsh: And what are the problems? What’s wrong with the spares?

Mr. Weston: Well, you see the first problem is that the spares arrived with a two weeks’ delay.

Mr. Marsh: Yes, you remember we wrote to you about the delay. It wasn’t our fault. You should take that into account.

Mr. Weston: Still the contract stipulated the damages for delays.

Mr. Marsh: Mr. Weston, I’ve got an idea. Next week I’m coming to London and I’ll contact you. I hope we shall come to an agreement.

Mr. Weston: Very good. Then we shall discuss both problems. By the way when are you coming?

Mr. Marsh: On Tuesday and I’ll ring you up as soon as I come to the hotel.

Mr. Weston: Good. I’m looking forward to seeing you. Good – bye.

Mr. Marsh: Good – bye. See you on Tuesday.

to put smb. - Соединить кого – либо по телефону

spare parts - запчасти

delay – задержка (выплат)

to take into account - принять во внимание

Задание 2. Допишите недостающие реплики:

Mr. Weston is a representative from Plant Installations Limited to London. Now he is speaking on the phone with Mr. Marsh.

Secretary: GM Company. Good morning.

Mr. Weston: …

Secretary: Just a moment, please.

Mr. Marsh: Good morning, Marsh speaking.

Mr. Weston: Hello, Mr. Marsh …

Mr. Marsh: Have you received our shipment of …

Mr. Weston: Yes, but the shipment …

Mr. Marsh: Mr. Weston, let’s meet …

Mr. Weston: all right! See you on …

Задание 3. Выберите правильные высказывания:

• Mr. Weston is from Plant Installations Limited to London
• Mr. Weston hasn’t any problems with the spare parts.
• Next week Mr. Marsh is coming to London

Задание 4. Найдите эквиваленты в диалоге:

• Говорит Маш
• Не вешайте трубку
• Соедините меня с ним

Задание 5. Восстановите правильный порядок слов в следующих предложениях:

• Mr. Weston has an idea got
• Can speak Mr. Marsh to him now?
• I shall ring you on Tuesday?

Задание 6. Запишите вопросы, на которые можно дать следующие ответы:

• Mr. Weston on the line
• The spares arrived with a two weeks’ delay
• Next week Mr. Marsh is coming to London

Задание 7. Соедините соответствующие формы неправильных глаголов:

• speak a) got, got
• meet b) spoke, spoken
• come c) had, had
• get d) met, met
• have e) came, come

Задание 8. Употребите артикли, где это необходимо:

• Mr. Marsh has … idea.
• Mr. Weston wants to speak to … Mr. James.
• Secretary has got Mr. Weston on … line.

Задание 9. Употребите глагол в нужном времени:

• Now Mr. Weston (to phone) to Consolidated Industries.
• Mr. Weston (to have) problems with the spare parts.
• Next week Mr. Marsh (to contact) Mr. Weston.

Задание 10. Употребить соответствующую форму глагола:

• They … the problems during the conversation.

a. has settled

b. have settled

c. were settled

• Mr. Weston … just to Mr. James Marsh.

a. has call

b. have called

Дополнительная информация

Задание 10. Употребить соответствующую форму глагола:

• They … the problems during the conversation.

a. has settled

b. have settled

c. were settled

Mr. Weston … just to Mr. James Marsh.

a. has call

b. have called

c. has called

• The spares … to the Plant Installations Limited.

a. have arrived

b. were arrived

c. has arrived